Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asignaciones de movilización
Portuguese translation:
Subsídios de mobilização
Added to glossary by
Ines Matos
May 13, 2013 15:12
11 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
asignaciones de movilización
Spanish to Portuguese
Other
Human Resources
No constituyen remuneración las asignaciones de movilización, de pérdida de caja, de desgaste de herramientas y de colación, los viáticos, las prestaciones familiares otorgadas en conformidad a la ley, la indemnización por años de servicios y las demás que proceda pagar al extinguirse la relación contractual ni, en general, las devoluciones de gastos en que se incurra por causa del trabajo.
Obrigada
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | Subsídios de mobilização | Ines Matos |
3 +1 | dotações/competências/ de mobilização | Edna Almeida |
Change log
May 14, 2013 15:37: Ines Matos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32362">Elizabeth Braga's</a> old entry - "asignaciones de movilización"" to ""Subsídios de mobilização""
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Subsídios de mobilização
Subsídios de mobilização
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia24 minutos (2013-05-14 15:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada!
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia24 minutos (2013-05-14 15:37:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
9 mins
dotações/competências/ de mobilização
a) los productos de intervención y, en su caso, las asignaciones para la movilización en el mercado de los productos alimenticios sirvan para el uso y los fines [...]
eur-lex.europa.eu
a) Os produtos de intervenção e, se for caso disso, as dotações para a mobilização no mercado dos géneros alimentícios tenham a utilização e o destino previstos [...]
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
a) Os produtos de intervenção e, se for caso disso, as dotações para a mobilização no mercado dos géneros alimentícios tenham a utilização e o destino previstos [...]
eur-lex.europa.eu
Note from asker:
Obrigada |
Something went wrong...