Spanish to French Other Tourism & Travel

Es la descripción de un hotel 5 estrellas:
Armonía, tranquilidad, relax y atención personalizada son los sellos de un ambiente envolvente y atrapante que se disfruta desde el instante en que se ingresa al Spa. El diseño interior completa ese lugar de descanso para cuerpo y alma. Un **telar** creado especialmente se aplicó a mano como grabado en las paredes del Spa y sus cabinas.

En este contexto, "telar" no es la máquina (métier à tisser), sino el producto resultante de esta. Es como un cuadro, pero tejido en un "métier à tisser". ¿Cómo se traduce al FR?
Gracias por su ayuda.