May 8, 2013 16:51
11 yrs ago
1 viewer *
Czech term
zavazovat a opravňovat
Czech to English
Social Sciences
Law (general)
Tato smlouva zavazuje a opravňuje i případné právní nástupce smluvních stran.
Lze použít binding upon and inure to the benefit of the legal successors?
Nejsem si jista, zda inure to the benefit znamená přímo opravňovat?
Lze použít binding upon and inure to the benefit of the legal successors?
Nejsem si jista, zda inure to the benefit znamená přímo opravňovat?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | be binding upon and inure to the benefit of |
Stuart Hoskins
|
| 4 +1 | binde and entitle |
Magdalena Rezacova
|
Proposed translations
+3
8 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
255
Selected
be binding upon and inure to the benefit of
yes, you are correct
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Magdalena Rezacova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Words reach people
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
4
binde and entitle
tak se to používá
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Slama
: překlep, bind and entitle
1 min
|
|
Děkuji - ano, překlep - jen bind samozřejmě :)
|
Something went wrong...