Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lease guarantee
Polish translation:
gwarancja zapłaty czynszu (kaucyjna)
Added to glossary by
Luiza Jasińska
Apr 30, 2013 07:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
lease guarantee
English to Polish
Law/Patents
Finance (general)
w dokumencie, który nazywa się form of notice to the issuer dotyczący assignment of rights and claims under lease agreement na poczatku jest zdanie: This is a notice to the issuer of a Lease Guarantee.
Czy ktoś może wie, jak przetłumaczyć to lease guarantee. Moze gwarancja zapłaty czynszu?
Z góry dziękuję.
Czy ktoś może wie, jak przetłumaczyć to lease guarantee. Moze gwarancja zapłaty czynszu?
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | gwarancja zapłaty czynszu (kaucyjna) |
Maja Walczak
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
50
Selected
gwarancja zapłaty czynszu (kaucyjna)
Note from asker:
| Dziękuję, tak właśnie wcześnie napisałam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Discussion