Это название "Правила":
"Règle 18ter
Décision finale concernant la situation de la marque dans une partie contractante désignée
1) [Déclaration d’octroi de la protection lorsque aucune notification de refus provisoire n’a été communiquée]3 Lorsque..."
"2) [Déclaration d’octroi de la protection faisant suite à un refus provisoire] Sauf s’il envoie une déclaration en vertu de l’alinéa 3), un Office qui a communiqué une notification de refus provisoire envoie au Bureau international, une fois que toutes les procédures devant cet Office concernant la protection de la marque sont achevées"
http://www.wipo.int/madrid/fr/legal_texts/common_regulations...

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2013-04-23 15:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

Cl. 5 = класс 5 МКТУ ( Международной классификации товаров и услуг)
http://www.rupatent.ru/zn_pr/mktu_8/05.htm

--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2013-04-23 15:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

По сути, 18ter = 18 "три" (оно следует за 18 и 18 "бис")