Apr 22, 2013 09:33
11 yrs ago
1 viewer *
English term
France
LASH LENGTHENING AND CONDITIONING SERUM
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
sérum pour les cils
Vraiment, je sèche... traduire des produits de beauté n'est vraiment pas mon truc ;-(
Proposed translations
(French)
Proposed translations
6 hrs
Selected
Sérum soin et longueur pour les cils
s'il s'agit d'une légende de photo, il faut faire court.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, votre réponse me plaît bien ;-)"
8 mins
serum pour allonger et fortifier les cils
par exemple....
8 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in French
Works in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
sérum pour l'élongation et le conditionnement des cils
......
18 mins
Séverine Dupied
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Marketing / Food / Cosmetics
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
16
sérum stimulant et fortifiant pour les cils
J'ai aussi trouvé : Sérum Amplificateur de Cils
http://www.etreradieuse.com/2012/11/nouveau-prevage-serum-fo...
http://www.etreradieuse.com/2012/11/nouveau-prevage-serum-fo...
10 hrs
Véronique Morvan Torgerson
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Your French Interface
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
prolongateur de cils et sérum démélant
s'il s'agit d'une part les cils et d'autre part les cheveux
Note from asker:
| Ce n'est qu'un est seul produit... pour les cils ;-) Merci! |
Discussion