Apr 18, 2013 07:15
11 yrs ago
Spanish term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
enfardadora
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manuale di un'automobile
Las enfardadoras XXX están diseñadas exclusivamente para el compactado de ciertos residuos. SÓLO es adecuado su uso con los siguientes materiales:
• Cartón, papel, plástico, espuma y materiales blandos
Qual è la traduzione più corretta: imballatrice, fardellatrice, affardellatrice, ecc.?
• Cartón, papel, plástico, espuma y materiales blandos
Qual è la traduzione più corretta: imballatrice, fardellatrice, affardellatrice, ecc.?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | imballatrice / raccoglitrice / legatrice |
Sonia Stracchi
|
Proposed translations
+3
8 mins
Sonia Stracchi
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Spain
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spanish , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
imballatrice / raccoglitrice / legatrice
macchinari agricoli
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2013-04-18 07:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Per i rifiuti si può usare anche compattatrice
www.ausoniasrl.it/
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2013-04-18 07:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Per i rifiuti si può usare anche compattatrice
www.ausoniasrl.it/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Sonia!"
Something went wrong...