Glossary entry

French term or phrase:

zone de subduction

English translation:

subduction zone

Added to glossary by Mary-Ann Marque
Apr 15, 2013 15:17
11 yrs ago
French term

zone de subduction

French to English Other Geology diploma
Vu le procès-verbal du jury attestant que l'intéressée a soutenu, le 23 janvier 2009 une thèse portant sur le sujet suivant: recyclage du carbone et formation du diamant en zone de subduction: contraintes expérimentales, préparée au sein de l'école doctorale Sciences Fondamentales, devant un jury présidé par X, Professeur des universités et composé de Y, chargé de recherche, Z, maître de conférence, O, Professeur des universités, P, Professeur des universités, K, Directeur de recherche, S, Directeur de recherche;
Vu la délibération du jury;
Le diplôme de Docteur en sciences de la terre, mention très honorable
est délivrée...
Proposed translations (English)
4 +5 subduction zone

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

subduction zone

Geological term
Peer comment(s):

agree liz askew : http://www.eskaejeweller.com.au/engagement-rings/how-are-dia...
0 min
Thanks. The context might require a plural "in subduction zones", or an article "in a subduction zone".
agree Bertrand Leduc
28 mins
Thanks.
agree chris collister : lit. from the Latin, "pulling under"
43 mins
Thanks.
agree Marie Jackson
5 hrs
Thanks.
agree David Hayes : This answer is readily available online: http://books.google.fr/books?id=bgFAR2Qp51sC&printsec=frontc...
16 hrs
Yes. Google is incredibly useful. But things always seem so easy when you know the field. ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search