Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elektrohubzylinder
Portuguese translation:
cilindro de elevação elétrico
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Apr 14, 2013 21:12
11 yrs ago
German term
Elektrohubzylinder
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Betriebsanleitung Abtrocknung (Lebensmittelindustrie)
Nicht auf die Elektrohubzylinder spritzen, mit Plastik abdecken.
Trata-se de uma máquina secadora para a indústria alimentícia e esse Elektrohubzylinder só aparece essa única vez, no capítulo que trata da limpeza da máquina (não esguichar água sobre os ....).
Trata-se de uma máquina secadora para a indústria alimentícia e esse Elektrohubzylinder só aparece essa única vez, no capítulo que trata da limpeza da máquina (não esguichar água sobre os ....).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cilindro de elevação elétrico |
ahartje
|
| 3 | atuadores ou cilindros elétricos |
Viviane Marx
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
cilindro de elevação elétrico
Ist also ein elektrisch betriebener Hubyzylinder, der nicht nass werden darf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genau! Vielen Dank!"
10 hrs
Viviane Marx
Native in Portuguese
Ermächtigte Übersetzerin
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
atuadores ou cilindros elétricos
veja expl.
Something went wrong...