This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
For the love of gold
air over hydraulic oil brake

Glossary entry

English term or phrase:

cardiologist trusts

Spanish translation:

cardiólogo de confianza

Added to glossary by Claudia Luque Bedregal
Apr 12, 2013 15:49
11 yrs ago
English term

cardiologist trusts

English to Spanish Law/Patents Law (general)
xxxxxx is a cardiologist Phoenix AZ trusts, with offices in Tempe and Mesa. The cardiologist, medical staff and technicians work closely to provide you with streamlined and efficient care.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 cardiólogo de confianza
5 cardiólogo en quien la ciudad de Phoenix, AZ confía
Change log

Apr 19, 2013 15:41: Claudia Luque Bedregal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1154741">Maria Andrade's</a> old entry - "cardiologist trusts"" to ""cardiólogo de confianza""

Proposed translations

+1
13 hrs
Selected

cardiólogo de confianza

Una opción que podría funcionar en tu contexto.

En algunos sitios web de embajadas y consulados puedes encontrar una lista de abogados y/o médicos de confianza que recomiendan a sus usuarios para consultas, asesorías, etc.

Te copio un par de enlaces:

http://www.bmeia.gv.at/es/embajada/buenos-aires/consejero/au...

http://www.bmeia.gv.at/es/embajada/caracas.html
Peer comment(s):
agree Yaotl Altan
52 mins
Gracias Yaotl. Saludos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
3 hrs

cardiólogo en quien la ciudad de Phoenix, AZ confía

Un poco largo ciertamente, pero es el sentido de la frase.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search