Ik denk dat er geen noemenswaardig verschil is tussen een block valve en een block valve station. Station verwijst eventueel naar de locatie van de block valve, ter onderscheiding van de block valve zelf.
Een block valve sluit "een blok" af.
http://www.ontime.methanetomarkets.org/m2mtool/glossary.aspx...

Emergency Block Valve of noodblokafsluiter. Dit is een op afstand bediende
afsluiter, die brandbare en/of giftige stoffen houdende pijpleidingsystemen of
procesapparatuur kan isoleren wanneer zich gevaarlijke situaties voordoen.
http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_08bd/...

Het blokkeren van procesgas- en procesvloeistofstromen: met de keuze van de juiste blokafsluiters wordt een storingsvrije bedrijfsvoering verlengd en kan er in de operationele- en onderhoudskosten worden bespaard. Vlinderkleppen in stoom- en in schoorsteengasleidingen worden door ons bij voorkeur aangeboden met hoofdaslagers die zich ten opzichte van het medium na de hoofdasafdichting bevinden.
http://eurad.com/nl/industrial-valves/industiral-valves-for-...

een uitgangsafsluiter (BV) (blokafsluiter, tenzij de uitgangsafsluiter van het
Aardgasontvangstation een kogelafsluiter is).
http://www.creg.be/pdf/Opinions/2007/T102007/Connect_procedu...