Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with accordance with ss43-
Polish translation:
zgodnie z ustępami 43-
Added to glossary by
Jakub Morawa
Apr 8, 2013 19:07
11 yrs ago
English term
"with accordance with ss43"
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
"s means section references in the Act"
Czy ss ma jakieś szczególne znaczenie czy to literówka? Po prostu ustęp?
Czy ss ma jakieś szczególne znaczenie czy to literówka? Po prostu ustęp?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zgodnie z ustępami 43- |
Jakub Morawa
|
| 3 | § |
Aleksander Pruszyński
|
Change log
Apr 11, 2013 14:22: Jakub Morawa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1126105">JWin (X)'s</a> old entry - "\"with accordance with ss43\""" to ""zgodnie z ustępami 43-""
Proposed translations
1 day 54 mins
Jakub Morawa
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Technical & Legal Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
with accordance with ss43
Selected
zgodnie z ustępami 43-
Zatem tylko nam się potwierdziło :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
13 hrs
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
"with accordance with ss 43"
§
Moim skromnym zdaniem, jeśli chodzi o sekcję to jest ona oznaczana jako " § ". Osoba która wpisała " ss " może nie wiedziała jak znaleźć odpowiedni znak i dlatego wstawiła to co wstawiła.
Discussion