Susan Mahmody (asker) Apr 7, 2013:

danke danke danke freekfluweel, hartelijk dank voor de uitgebreide uitleg! Ik heb er veel bijgeleerd en ben een stukje wijzer. Uiteindelijk heb ik dan ook voor de door jou voorgestelde optie gekozen. Had er graag puntjes voor gegeven!

freekfluweel Apr 7, 2013:

cop out 1x

stuks/post kan je dan weglaten!

freekfluweel Apr 5, 2013:

Eigenaardigheid van het NLs! inderdaad: 1 stukS (hier: telwoord NIET lidwoord)

Stuks wordt dan altijd voorafgegaan door het beklemtoonde telwoord één, niet door het onbeklemtoonde onbepaald lidwoord een.

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/758/

Kennelijk weet men nog helemaal niet om hoeveel "fysieke" flensbouten en DELEN stoombuis 2" (2-duims, ENKELVOUD want staat in zijn algemeenheid; kan dus worden verzaagd; dus niet stoombuiZEN, want dat zou stoombuizen van een bepaalde vaststaande maat aanduiden). Er had ook nog: 1 stuks post stoombuis 3" bij kunnen staan,...

Van het klein materiaal en fabricage heeft men kennelijk iets meer sjoege/helemaal niet hoeveel tijd/geld dat gaat kosten!

Maar al met al is het KROM NLs want je zou het ook op andere wijzen kunnen uitleggen. I.i.g. combinatie "post-stuks" is vreemd maar niet onmogelijk, het gebruik van stukS al helemaal niet!

Het woord "post" zou je hier kunnen zien als dat verschillende mensen/partijen aan betreffende posten moeten gaan werken/daar zorg voor moeten dragen.