Marian Krzymiński Apr 5, 2013:

@Weronika Trzop & Mariusz Duchiński Chciałoby się rzec jedynie słuszna obywatelska postawa, bo skoro glosariusz ma służyć pomocą to niech to robi najlepiej jak może dzieki takiemu odpowiedzialnemu działaniu...ale się zrobiło pryncypialnie jak na zebraniu partyjnym... ;-) Pozdrawiam serdecznie...

Mariusz Duchiński Apr 5, 2013:

Racja. Niedrożna to nie to samo, co zasłonięta. Możliwe, że odpowiedź została wybrana, ponieważ nagłówek tabeli to np. "Check" albo "Check for".
Być może należałoby napisać: "Czy chłodnica/osłona nie jest zasłonięta" --- ale w żadnym razie nie pasuje to do tabeli albo trzeba zmodyfikować każdą pozycję w tabeli.

Poproszę panią Asker o usunięcie wpisu z glosariusza.

Marian Krzymiński Apr 5, 2013:

Radiator/screen for blockages W związku z takim wyborem odpowiedzi mam uwagę:
1. Jak operator urządzenia stwierdza niedrożnośc chłodnicy patrząc na nią?
2. Co to znaczy że osłona (chłodnicy) jest niedrożna?
Tu chodzi o prawidłowośc chłodzenia silnika, żeby silnik był prawidłowo chłodzony ani chłodnica ani "grill" (wlot do niej ) nie może być zasłonięty. Moment zastanowienia i widać, że to nie jest właściwa odpowiedź, nie mówiąc już, że niedrożność to: clogging, plugging a zwłaszcza choking. Z glosariusza korzysta wielu Peerów, którzy powielą błąd... a poza tym tam widać kto dokonał wpisu i kto wybrał odpowiedź... głupio trochę!