Karina Rodriguez (asker) Apr 1, 2013:

José, I really tried to find the answer before asking the question but my doubt was about using "aspect or appearance". That´s why I opened the question here. Thanks for your answer!

José J. Martínez Mar 31, 2013:

In the Clinical Lab field we did call it aspect, precisely to get a more definite or fine tuned answer... I think that the asker should try to find an answer before really getting into a question... the Proz feature is for the really difficult questions...
Plural: aspectos
1.Translate "aspecto" to English: aspect, appearance, feature, guise, image, air, character, facet, look, semblance
Spanish Synonyms of "aspecto": apariencia, característica, carácter, catadura, forma, facha
Define meaning of "aspecto": Impresión que las personas animales o cosas dan a quien los observa, apariencia.
Tienes mal ASPECTO.

2.Translate "aspecto" to English: point of view, side
Spanish Synonyms of "aspecto": ángulo, enfoque, forma de ver las cosas, interpretación, manera de ver, postura, punto de vista
Define meaning of "aspecto": Forma de ver las cosas.

Graciela Vicente Mar 31, 2013:

I agree with you Joseph!
Further comment:
Actually after further search I found out that limpid is used more commonly than clear. But aspecto for sure is appearance

Joseph Tein Mar 31, 2013:

best of both worlds Personally, I would take part of each answer given below ... I think the best translation of "aspecto" is "appearance" and "límpido" is best translated as "clear" in this context.