This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 31, 2013 15:38
11 yrs ago
2 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
mise au vent
Non-PRO
French to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Turbine
electrovanne de mise au vent du gaz de demarrage
I have come acrossed the glossary.
Mise au vent: setting out
But not sure here.
I have come acrossed the glossary.
Mise au vent: setting out
But not sure here.
Proposed translations
(English)
| 4 | launching gas winding solenoid valve |
ArmandB
|
| 2 +1 | introducing |
chris collister
|
Proposed translations
7 hrs
launching gas winding solenoid valve
I guess it is something like that since i have search 3 dictionnairies without any answers
Peer comment(s):
| neutral |
chris collister
: What exactly do you mean by "winding" ? If it's a guess, please reflect this in your level of confidence.
11 hrs
|
+1
18 hrs
chris collister
France
France
Native in English
Works in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
268
introducing
I believe this may simply be a colourful way of saying that the starter gas is being introduced by this electrically operated valve. I very much doubt whether "wind" is involved.
Discussion
arret d'urgence avec mise au vent