This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Señorito
jarabe maduro de belio

Glossary entry

Spanish term or phrase:

PODER GENERAL PARA PLEITOS Y ESPECIAL PARA QUERELLA

Italian translation:

procura generale per le liti e procura speciale per le querele

Added to glossary by Caterina Passari (X)
Mar 27, 2013 22:36
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

PODER GENERAL PARA PLEITOS Y ESPECIAL PARA QUERELLA

Spanish to Italian Law/Patents Law (general)
PODER GENERAL PARA PLEITOS Y ESPECIAL PARA QUERELLA
= procura generale alle liti e speciale per ...
Potete per favore darmi suggerimenti per la traduzione di questa frase?

Grazie mille!
Proposed translations (Italian)
4 +5 procura generale per le liti e procura speciale per le querele
4 +1 Procura generale alle liti e procura speciale per la presentazione della querela
Change log

Apr 2, 2013 19:50: Caterina Passari (X) Created KOG entry

Proposed translations

+5
28 mins
Selected

procura generale per le liti e procura speciale per le querele

.............
Peer comment(s):
agree Laura Franchini : assolutamente d'accordo
8 hrs
Grazie Laura!
agree Giovanna Alessandra Meloni
9 hrs
Ti ringrazio Giovanna
agree SilviaCozzolino
9 hrs
Grazie!
agree Anna Rita D'Amato
11 hrs
Grazie Anna Rita!
agree Maria Assunta Puccini
2 days 16 hrs
Ti ringrazio Maria Assunta
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs

Procura generale alle liti e procura speciale per la presentazione della querela

Peer comment(s):
agree Valeria Uva
8 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search