Mar 19, 2013 17:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term
by an equity mortgage over the Sale Shares in favour of DA Company
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
share mortgage
The Note shall be secured by an equity mortgage over the Sale Shares in favour of DA Company
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 以承兑单据公司为受益人，按销售份额以权益抵押 |
Teplocteur
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
49
Selected
以承兑单据公司为受益人，按销售份额以权益抵押
by an equity mortgage over the sale shares in favour of DA company
以承兑单据公司为受益人，按销售份额以权益抵押
equity nortgage: 权益抵押
in favour of: 以...为受益人
以承兑单据公司为受益人，按销售份额以权益抵押
equity nortgage: 权益抵押
in favour of: 以...为受益人
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...