Mar 19, 2013 13:35
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Bi-pupillar line
English to Russian
Law/Patents
Medical: Dentistry
Моделирование стоматологических протезов
Контекст скудный:
"In some embodiments the facial features comprise one or more imaginary lines of a face adapted to be detected in the 2D image, such as the midline, the horizontal line, and/or the bi-pupillar line."
Правильно ли я понимаю, что речь о линии, соединяющей зрачки или проходящая через оба зрачка? То есть "межзрачковая линия"...
"In some embodiments the facial features comprise one or more imaginary lines of a face adapted to be detected in the 2D image, such as the midline, the horizontal line, and/or the bi-pupillar line."
Правильно ли я понимаю, что речь о линии, соединяющей зрачки или проходящая через оба зрачка? То есть "межзрачковая линия"...
Proposed translations
(Russian)
4 | зрачковая линия | Natalie |
4 | Линия, проходящая через центры зрачков | Vlad_M |
Proposed translations
6 hrs
Selected
зрачковая линия
Да, это виртуальная горизонтальная линия, проходящая через центры зрачков, только гораздо чаще ее называют просто "зрачковой линией" (а по-английски - midpupillary line).
Примеры:
www.dentaltechnic.info/.../715-opredelenie_centra... - Translate this page
Для этого на валике создают плоскость, параллельную в переднем участке зрачковой линии, а в боковых — носоушной: воск срезают или наращивают ...
Особенности зрительного восприятия эстетических параметров ...
www.mediasphera.ru/journals/stomo/detail/.../5584... - Translate this page
by АН Ряховский - 2007 - Related articles
смоделирован наклон окклюзионной плоскости фронтальной группы зубов относительно зрачковой линии (а); линии улыбки относительно зрачковой ...
Plastic-surgeon - Варианты подходов к планированию аппаратурно ...
www.plastic-surgeon.ru/plastic_surgery/.../2865/ - Translate this page
В качестве ориентира чаще используется зрачковая линия (виртуальная линия, проведенная через зрачки). Замеряются расстояния до углов челюсти , ...
Определение центральной окклюзии при протезировании ...
meduniver.com/Medical/stomatologia/333.html - Translate this page
При построении протетической плоскости принимают во внимание две линии: камперовскую и зрачковую. В области боковых зубов валик формируется ...
и т.д.
Примеры:
www.dentaltechnic.info/.../715-opredelenie_centra... - Translate this page
Для этого на валике создают плоскость, параллельную в переднем участке зрачковой линии, а в боковых — носоушной: воск срезают или наращивают ...
Особенности зрительного восприятия эстетических параметров ...
www.mediasphera.ru/journals/stomo/detail/.../5584... - Translate this page
by АН Ряховский - 2007 - Related articles
смоделирован наклон окклюзионной плоскости фронтальной группы зубов относительно зрачковой линии (а); линии улыбки относительно зрачковой ...
Plastic-surgeon - Варианты подходов к планированию аппаратурно ...
www.plastic-surgeon.ru/plastic_surgery/.../2865/ - Translate this page
В качестве ориентира чаще используется зрачковая линия (виртуальная линия, проведенная через зрачки). Замеряются расстояния до углов челюсти , ...
Определение центральной окклюзии при протезировании ...
meduniver.com/Medical/stomatologia/333.html - Translate this page
При построении протетической плоскости принимают во внимание две линии: камперовскую и зрачковую. В области боковых зубов валик формируется ...
и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
46 mins
Линия, проходящая через центры зрачков
Линия, соединяющая центры зрачков, даст всего лишь одно расстояние. А еще берется и ширина контура лица по этой линии.
Reference comments
5 hrs
Something went wrong...