Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Elektromagnesy torowe
hiszpański translation:
baliza de vía
Added to glossary by
Paulistano
Mar 17, 2013 18:42
11 yrs ago
polski term
Hiszpania
The expert you need in Slavic languages
Native in: hiszpański (Variant: Standard-Spain)
Works in: rosyjski > hiszpański, polski > hiszpański, serbski > hiszpański, and 8 more.
Elektromagnesy torowe
polski > hiszpański
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
Zabudowane urządzenia nie mogą zakłócać pracy innych urządzeń stosowanych na przedmiotowym odcinku, takich jak: elektromagnesy torowe, anteny systemu SHP, liczniki osi, obwody torowe itp. i jednocześnie muszą być odporne na zakłócenia wynikające z ich pracy.
Proposed translations
(hiszpański)
| 5 +1 | baliza de vía |
Paulistano
|
| 3 | electroimanes de carriles |
Aleksandra Wójcik
|
Change log
Mar 19, 2013 15:02: Paulistano Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 godz.
Paulistano
Native in polski
Works in field
30 years of reliable services
Native in: polski 
, portugalski
Works in: portugalski > polski, hiszpański > polski, angielski > polski, and 8 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
baliza de vía
po angielsku track magnet
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 godz.
Aleksandra Wójcik
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
&
hiszpański
Specializes in field
Hiszpania
www.ecomultiple.com
Native in: polski , hiszpański
Works in: hiszpański > polski, portugalski > polski, angielski > polski, and 3 more.
Something went wrong...