Mar 14, 2013 10:51
11 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term

tőke x-szer megtérül

Hungarian to English Bus/Financial Accounting
sürgős lenne, mert elfelejtettem utánanézni pontosan és a nyakamon a határidő
mi a helyes kifejezés arra, hogy a
a tőke a tárgyévben 6.1-szer térült meg

a jövedelmezőségi mutatók között szerepel.

Nagyon köszönöm!

U
Proposed translations (English)
3 +5 return on equity (ROE) of 6.1

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

return on equity (ROE) of 6.1

Ha jól értem, ez akkora bolt, hogy egy év alatt 6 misit hoz a befektetett 1 misinyi tőke. Ezt a ROE mutató fejezi ki.
Peer comment(s):

agree GyxelLS
28 mins
agree Annamaria Amik : 6.1-fold return on equity http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1b21c9fe-0801-11dc-9541-000b5...
1 hr
agree JANOS SAMU
7 hrs
agree Bernadett Kalocsa
10 hrs
agree Szüdi Gábor
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm, Gusztáv"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search