Mar 14, 2013 01:29
11 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Spain
accuracy and flexibility
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, German to Italian, English to Italian
Nr Rep.
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
attest van inschrijving
si tratta di un certificato di iscrizione della società (attest inzake inschrijving vennootschap).
In calce, dopo il timbro, compare:
Boeking:
Nr Rep.: (segue numero scritto a mano)
Nr. C.D.: ...
Nr. O.R.: ...
Nr Rep.?
In calce, dopo il timbro, compare:
Boeking:
Nr Rep.: (segue numero scritto a mano)
Nr. C.D.: ...
Nr. O.R.: ...
Nr Rep.?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | numero di protocollo (n. prot.) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
6 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
44
Dutch term (edited):
Nr Rep. = nr. repertoire
numero di protocollo (n. prot.)
Declined
repertoire = repertorio > archivio > numero progressivo
Numero di protocollo
Il numero è importante anche da un punto di vista archivistico, perché il registro compone il primo inventario dell'archivio corrente, ovvero il primo strumento ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Numero_di_protocollo
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-03-14 22:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
n u m e r o .. o .. c o d i c e
Numero di protocollo
Il numero è importante anche da un punto di vista archivistico, perché il registro compone il primo inventario dell'archivio corrente, ovvero il primo strumento ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Numero_di_protocollo
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-03-14 22:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
n u m e r o .. o .. c o d i c e
Discussion