Mar 13, 2013 15:38
11 yrs ago
10 viewers *
Hungarian term
Hungary
befektetett eszközök összes fedezettsége
Hungarian to English
Bus/Financial
Accounting
kiszámítása:
(shareholders' equity + subordinated liabilities + long-term liabilities) / fixed assets x 100
(D + FI + FII) / A x 100
tehát a zárójelben nem a shareholders' equity + total liabilities szerepel, ugyanis nincs ott a current liabilities
Köszi,
Üdv,
U
(shareholders' equity + subordinated liabilities + long-term liabilities) / fixed assets x 100
(D + FI + FII) / A x 100
tehát a zárójelben nem a shareholders' equity + total liabilities szerepel, ugyanis nincs ott a current liabilities
Köszi,
Üdv,
U
Proposed translations
(English)
| 4 | equity ratio |
Bernadett Kalocsa
|
| 3 -1 | fixed assets coverage ratio |
Gusztáv Jánvári
|
Proposed translations
-1
17 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
26
fixed assets coverage ratio
Szerintem csak ennyi
6 hrs
Bernadett Kalocsa
Colombia
Colombia
Native in Hungarian
Specializes in field
Colombia
Working experience in finance
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Spanish to Hungarian, English to Hungarian, German to Hungarian
equity ratio
http://www.kalkulator.hu/?fejezet=54&alfejezet=5&tartalom=0&...
Tárgyi eszközök fedezettsége
Saját tőke / Tárgyi eszközök
Azt jelzi, hogy a befektetett eszközökön belül a tárgyi eszközök finanszírozására - közvetlenül a termelésben résztvevő tartósan befektetett eszközökre - a saját tőke milyen mértékben nyújt fedezetet.
http://www.readyratios.com/reference/debt/equity_ratio.html
The equity ratio refers to a financial ratio indicative of the relative proportion of equity applied to finance the assets of a company
http://en.wikipedia.org/wiki/Equity_ratio
The equity ratio is a financial ratio indicating the relative proportion of equity used to finance a company's assets
Tárgyi eszközök fedezettsége
Saját tőke / Tárgyi eszközök
Azt jelzi, hogy a befektetett eszközökön belül a tárgyi eszközök finanszírozására - közvetlenül a termelésben résztvevő tartósan befektetett eszközökre - a saját tőke milyen mértékben nyújt fedezetet.
http://www.readyratios.com/reference/debt/equity_ratio.html
The equity ratio refers to a financial ratio indicative of the relative proportion of equity applied to finance the assets of a company
http://en.wikipedia.org/wiki/Equity_ratio
The equity ratio is a financial ratio indicating the relative proportion of equity used to finance a company's assets
Peer comment(s):
| neutral |
Gusztáv Jánvári
: Úgy tudom, és az általad linkelt lapok is azt támasztják alá, hogy az ER csak a saját tőkét veszi figyelembe, a kérdezett mutató pedig a hátrasorolt és a hosszú lejáratú kötelezettségeket is (saját tőkével együtt: bef. eszk.) kell, hogy figyelembe vegye
9 hrs
|
Something went wrong...