Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
c/cassa
français translation:
compte caisse
Added to glossary by
Coline Roux
Mar 12, 2013 17:10
11 yrs ago
2 viewers *
italien term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: français
Works in: italien vers français, anglais vers français
c/cassa
italien vers français
Affaires / Finance
Comptabilité
"-Riscosso a saldo c/cassa: corrispondono a tutti quei pagamenti ricevuti tramite contanti o assegni."
"c/" = conto ?
"c/" = conto ?
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | copte caisse |
Ivana Giuliani
|
| 3 +1 | conro cassa |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
27 minutes
Ivana Giuliani
Italie
Italie
Native in italien
Italie
High-quality, accurate translations.
Native in: italien 
Works in: français vers italien, italien vers français, anglais vers italien, and 5 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
copte caisse
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2013-03-12 17:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
La comptabilité de caisse; Débit, crédit, solde; Flux et stocks; La banque .... de fin de l'exercice précédent, c'est-à-dire le solde du compte caisse de l'exercice ...
http://www.comptanat.fr/privee/priv1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-12 18:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
compte caisse
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2013-03-12 17:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
La comptabilité de caisse; Débit, crédit, solde; Flux et stocks; La banque .... de fin de l'exercice précédent, c'est-à-dire le solde du compte caisse de l'exercice ...
http://www.comptanat.fr/privee/priv1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-03-12 18:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
compte caisse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
2 minutes
enrico paoletti
France
France
Native in italien
&
français
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: italien (Variant: Standard-Italy) 
, français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers italien, italien vers français
Related KudoZ points
:
42
conro cassa
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-03-12 17:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
volevo dire conto cassa
Stanziamenti in c/cassa per la realizzazione dell'obiettivo
http://www.rgs.mef.gov.it/_Documenti/VERSIONE-I/e-GOVERNME1/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-03-12 17:19:00 GMT)
--------------------------------------------------
volevo dire conto cassa
Stanziamenti in c/cassa per la realizzazione dell'obiettivo
http://www.rgs.mef.gov.it/_Documenti/VERSIONE-I/e-GOVERNME1/...
Something went wrong...