This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Mar 12, 2013 17:00
11 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
cambiale protestata
Da Italiano a Francese
Affari/Finanza
Contabilità/Amministrazione
"-Cessione protestata: è una riga che si crea al ricevimento di una cambiale protestata."
"-Totale scaduto: corrisponde alla somma di tutte le fatture, insoluti, cambiali protestate e cambiali scadute ma non esitate."
Je n'ai pas vraiment de contexte, mais au vu du texte, il semble qu'il s'agit de la description de postes comptables ou peut-être d'un document/programme composée de lignes comptables qui sont décrites.
"-Totale scaduto: corrisponde alla somma di tutte le fatture, insoluti, cambiali protestate e cambiali scadute ma non esitate."
Je n'ai pas vraiment de contexte, mais au vu du texte, il semble qu'il s'agit de la description de postes comptables ou peut-être d'un document/programme composée de lignes comptables qui sont décrites.
Proposed translations
(Francese)
3 | traite protestée | enrico paoletti |
3 | effet protesté | Ivana Giuliani |
Proposed translations
1 min
traite protestée
*
1 ora
effet protesté
.
Something went wrong...