This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 6, 2013 17:14
11 yrs ago
German term
Bestandsfolgekommission
German to English
Bus/Financial
Management
Distribution network management
monitoring, calculation and payment of sales compensation - also called "Bestandsfolgekommission" or trailer fees
Proposed translations
(English)
4 | portfolio monitoring fee/commission | philgoddard |
Proposed translations
47 mins
portfolio monitoring fee/commission
The asker has provided additional context in the discussion entries. The context is investment (hence "Fondsstammdaten"). I would say something like "portfolio management and advisory fees, also known as trailer fees."
"Definition of Trailer Fee
A fee that a mutual fund manager pays to a salesperson who sells the fund to investors. The trailer fee pays the salesperson for providing the investor with ongoing investment advice and services.
"Also known as a trailer commission".
"Definition of Trailer Fee
A fee that a mutual fund manager pays to a salesperson who sells the fund to investors. The trailer fee pays the salesperson for providing the investor with ongoing investment advice and services.
"Also known as a trailer commission".
Discussion