Glossary entry (derived from question below)
čeština term or phrase:
udělit obchodní zastoupení
angličtina translation:
grant a commercial representation
Added to glossary by
Hanka_Kot
Mar 4, 2013 15:12
11 yrs ago
1 viewer *
čeština term
udělit obchodní zastoupení
čeština -> angličtina
Právo/patenty
Právo (obecně)
Smlouva o výhradním obchodním zastoupení
Zastoupený tímto uděluje obchodní zastoupení a právo distribuovat a prodávat produkty pod ochrannou známkou ... na území určeném smlouvou.
Zastoupený tímto uděluje obchodní zastoupení a právo distribuovat a prodávat produkty pod ochrannou známkou ... na území určeném smlouvou.
Proposed translations
(angličtina)
Proposed translations
+2
12 min
Scott Evan Andrews
Spojené státy americké
Spojené státy americké
Native in angličtina
Works in field
Spojené státy americké
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: angličtina 
Works in: čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina
Related KudoZ points
:
24
Selected
grant a commercial representation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
10 min
marek tesina
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Translation done right... and on time
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
to grant an agency agreement (contract)
11 min
Vladimir Havranek, MBA
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
award dealership/agency
..
1 h
Charles Stanford
Česká republika
Česká republika
Native in angličtina
Specializes in field
Česká republika
Qualified, experienced EN native speaker
Native in: angličtina
Works in: čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, němčina -> angličtina, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
appoints .... as its commercial representative
I think we would tend to phrase it like this - try Googling "as its commercial representative" and you will see what I mean.
Something went wrong...