Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
truss
Serbian translation:
rešetkasti nosač
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Feb 21, 2013 18:12
11 yrs ago
13 viewers *
English term
truss
English to Serbian
Tech/Engineering
Other
Iron men working for Cardinal Construction on Friday placed the first truss on what will become the McLeod Center at the University of Northern Iowa.
The framework arrived in three pieces. Once bolted together, the 208-foot span weighed 80,000 pounds. The ends are 15 feet tall, the center is 19. Cardinal employees began hoisting the truss at 5:30 a.m. By 8, they were easing the red monster into position between beams erected earlier as walls.
To je sa ovog linka, ima i slika: http://wcfcourier.com/news/metro/high-beams-iron-workers-ins...
Meni se u tekstu pojavljuje manje više izolovano, u jednoj rečenici.
The framework arrived in three pieces. Once bolted together, the 208-foot span weighed 80,000 pounds. The ends are 15 feet tall, the center is 19. Cardinal employees began hoisting the truss at 5:30 a.m. By 8, they were easing the red monster into position between beams erected earlier as walls.
To je sa ovog linka, ima i slika: http://wcfcourier.com/news/metro/high-beams-iron-workers-ins...
Meni se u tekstu pojavljuje manje više izolovano, u jednoj rečenici.
Proposed translations
(Serbian)
4 +8 | rešetkasti nosač | Goran Tasic |
5 | железо | Vuk Vujosevic |
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
rešetkasti nosač
Osnovne karakteristike
• Sastoje se od međusobno povezanih aksijalno opterećenih
štapova;
• Moment savijanja prenosi se naprezanem pojasnih štapova, a
uticaj transverzalnih sila preuzimaju štapovi ispune;
• Bolje iskorišćenje matrijala (konstantna raspodela napona)
• Manja težina u odnosu na pune nosače;
• Mogućnost premošćavanja velikih raspona;
• Transparentnst i mogućnost provođenja instalacija;
• Komplikovanija izrada u odnosu na pune nosače;
•Veća jedinična cena;
http://www.pegazet.ag.rs/arhiva/prilozi/download/resetkasti_...
• Sastoje se od međusobno povezanih aksijalno opterećenih
štapova;
• Moment savijanja prenosi se naprezanem pojasnih štapova, a
uticaj transverzalnih sila preuzimaju štapovi ispune;
• Bolje iskorišćenje matrijala (konstantna raspodela napona)
• Manja težina u odnosu na pune nosače;
• Mogućnost premošćavanja velikih raspona;
• Transparentnst i mogućnost provođenja instalacija;
• Komplikovanija izrada u odnosu na pune nosače;
•Veća jedinična cena;
http://www.pegazet.ag.rs/arhiva/prilozi/download/resetkasti_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
11 hrs
железо
арматура илити арматурно железо.
Something went wrong...