Feb 20, 2013 17:35
11 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
point data
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The Series 90 TCP/IP Communications enabler supports reading and writing point data to the Series 90-70 and Series 90-30 controllers
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | dados de ponto |
Clauwolf
|
| 4 | dados pontuais |
Marlene Curtis
|
| 3 | dados do ponto |
Edna Almeida
|
| 2 | pontos de dados |
liz askew
|
References
| do they mean "data points"? |
liz askew
|
Proposed translations
4 mins
Selected
dados de ponto
:) ponto é no singular mesmo (o tipo de dados)
A propósito, até quando vai este projeto?:)
A propósito, até quando vai este projeto?:)
Note from asker:
| Ih, meu amigo acho que vou incomodar vocês por uns dois ou três meses ainda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
6 mins
pontos de dados
Pontos de dados de produção (Biblioteca SAP - Coordenação de ...
help.sap.com/saphelp_470/helpdata/.../content.htm - Translate this page
Ponto de dados de produção é um termo genérico para pontos de dados fornecidos por aplicações diferentes. A interface Acesso aos dados de produção pode ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-20 17:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
apologies if I am way out of line here, just a suggestion:)
help.sap.com/saphelp_470/helpdata/.../content.htm - Translate this page
Ponto de dados de produção é um termo genérico para pontos de dados fornecidos por aplicações diferentes. A interface Acesso aos dados de produção pode ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-02-20 17:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
apologies if I am way out of line here, just a suggestion:)
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
dados pontuais
[PDF]
Redes WLAN: Predição e Medição de Nível de Sinal em ... - Teleco
www.teleco.com.br/pdfs/tutorialredeswlan.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
May 26, 2008 – atividades na área de Engenharia de Sistemas em projetos de Network ... de Telecomunicações na ELETRONORTE – Centrais Elétricas do ... Comumente em engenharia, tem-se dados pontuais, obtidos a partir de uma ..
Redes WLAN: Predição e Medição de Nível de Sinal em ... - Teleco
www.teleco.com.br/pdfs/tutorialredeswlan.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
May 26, 2008 – atividades na área de Engenharia de Sistemas em projetos de Network ... de Telecomunicações na ELETRONORTE – Centrais Elétricas do ... Comumente em engenharia, tem-se dados pontuais, obtidos a partir de uma ..
2 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
dados do ponto
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-02-20 17:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
"Dados de ponto" e nao "dados do ponto".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-02-20 17:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
"Dados de ponto" e nao "dados do ponto".
Reference comments
2 mins
Reference:
do they mean "data points"?
https://www.google.co.uk/search?q=Series 90 TCP/IP Communica...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-02-20 17:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Your context seems to be from a translation from Russian??
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-02-20 17:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
www.csiks.com/vxl/docs47/HCT.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
general information about configuring data sources and defining data points. .... Fanuc 90-70 data source handled by the GE Fanuc Host Communication Tool- kit TCP/IP ... TCP/IP protocol suite and provides integral support for two modes of PLC ...... ä Enable or disable VXL communications for a particular data source on ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-02-20 17:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Your context seems to be from a translation from Russian??
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-02-20 17:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
www.csiks.com/vxl/docs47/HCT.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
general information about configuring data sources and defining data points. .... Fanuc 90-70 data source handled by the GE Fanuc Host Communication Tool- kit TCP/IP ... TCP/IP protocol suite and provides integral support for two modes of PLC ...... ä Enable or disable VXL communications for a particular data source on ...
Something went wrong...