Spanish to German Marketing Marketing / Market Research

Aus einem Kundenanschreiben eines Kostüm- und Spielwarenherstellers:

La situación por la que atraviesa y ha venido atravesando el sector financiero español, con la fusión de entidades, la restricción de crédito, la **bajada de líneas** y la unificación de riesgos, nos ha provocado a todos unas dificultades de funcionamiento inadmisibles que, como bien sabe, ha dado al traste con muy buenas empresas y empresarios y nos ha obligado a todos a tomar medidas muy complicadas contrarreloj.

Vielen Dank im Voraus.