Feb 16, 2013 07:56
11 yrs ago
английский term

Pre-packed (well) screen

английский => русский Техника Нефтепромысловые науки и технологии Скважинные фильтры, патент
Контекст:
"Although the well screen depicted in FIG. 2 is of the type known to those skilled in the art as a wire-wrapped
well screen, any other types or combinations of well screens (such as sintered, expanded, pre-packed, wire
mesh, etc.) may be used in other examples. Additional components (such as shrouds, shunt tubes, lines, instrumentation, sensors, inflow control devices, etc.) may also be used, if desired."

Хотелось бы понять, что это за тип скважинного фильтра такой "pre-packed screen"?
Proposed translations (русский)
4 +1 См.

Proposed translations

+1
7 мин
Selected

См.

Peer comment(s):

agree Valery Afanasiev : Можно даже с предварительной или заводской набивкой, или фильтр с набивкой заводского изготовления, как-то так. В Мультитране дан вариант "с гравийной набивкой", это не совсем точно. Набивка может быть не только гравием.
27 мин
Благодарю
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search