Feb 5, 2013 20:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term

essential fatty acids

English to Latvian Medical Medical: Pharmaceuticals
Essential Fatty Acids (EFAs) are necessary fats that humans cannot synthesize, and must be obtained through diet. EFAs are long-chain polyunsaturated fatty acids derived from linolenic, linoleic, and oleic acids. There are two families of EFAs: Omega-3 and Omega-6. Omega-9 is necessary yet "non-essential" because the body can manufacture a modest amount on its own, provided essential EFAs are present. The number following "Omega-" represents the position of the first double bond, counting from the terminal methyl group on the molecule. Omega-3 fatty acids are derived from Linolenic Acid, Omega-6 from Linoleic Acid, and Omega-9 from Oleic Acid.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

Neaizvietojamās taukskābes

Neaizvietojamās taukskābes, līdzīgi kā vitamīnus un minerālvielas, organisms pats nespēj sintezēt, un tāpēc tās ir jāuzņem ar uzturu. Zinātniskie pētījumi ir pierādījuši, ka neaizvietojamās taukskābes ir vitāli nepieciešamas normālai organisma augšanai un funkcionēšanai. Šīs vērtīgās uzturvielas atklāja 1923. gadā, un tās tika nodēvētas par F vitamīnu, bet turpmākajā pētniecības procesā tās pārklasificēja par polinepiesātinātajām taukskābēm. Starp 1930. un 1950. gadiem šīs taukskābes sāka dēvēt par „neaizvietojamām”, jo tika atklāts, ka cilvēka organismā nav attiecīgo enzīmu šo taukskābju sintezēšanai no citām izejvielām. Neaizvietojamās taukskābes tiek iedalītas divās grupās: OMEGA 3 un OMEGA 6. Cilvēka organismam nepieciešamas abas šīs neaizvietojamo taukskābju grupas, jo tās organismā pilda savas funkcijas savstarpēji mijiedarbojoties.
Example sentence:

Neaizvietojamās taukskābes ir vajadzīgas visai ģimenei, īpaši bērniem, jo tās piedalās šūnu membrānu veidošanā un ir nozīmīgas augšanas un attīstības procesā.

Neaizvietojamās taukskābes ievērojami uzlabo arī vispārējo organisma veselības stāvokli un pašsajūtu, īpaši kunģa un zarnu trakta darbību, sirds–asinvadu, nervu sistēmas funkcionālu darbību, uzlabo ādas vispārējo stāvokli, kā arī

Peer comment(s):

agree Kunik
23 hrs
Paldies!
agree Inese Poga-Smith
1 day 20 hrs
Paldies!
agree irenaR
7 days
Paldies!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

obligāti nepieciešamās taukskābes (EFA)

XXX
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search