Feb 2, 2013 06:39
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
distributive share
English to Hungarian
Law/Patents
Law (general)
örökösödés
a következő szövegkörnyezetben érdekel, nem pedig üzleti vagy más értelemben
USA jog
http://thelawdictionary.org/distributive-share/
The share or portion which a given heir receives on the legal distribution of an intestate estate, People v. Beckwith,10 N. Y. St. Itep. 97; Page v. Rives, 18 Fed. Cas. 992. Sometimes, by an extension of meaning, the share or portion assigned to a given person on the distribution of anyestate or fund, as, under an assignment for creditors or under insolvency proceedings.
Read more: What is DISTRIBUTIVE SHARE? definition of DISTRIBUTIVE SHARE (Black's Law Dictionary)
USA jog
http://thelawdictionary.org/distributive-share/
The share or portion which a given heir receives on the legal distribution of an intestate estate, People v. Beckwith,10 N. Y. St. Itep. 97; Page v. Rives, 18 Fed. Cas. 992. Sometimes, by an extension of meaning, the share or portion assigned to a given person on the distribution of anyestate or fund, as, under an assignment for creditors or under insolvency proceedings.
Read more: What is DISTRIBUTIVE SHARE? definition of DISTRIBUTIVE SHARE (Black's Law Dictionary)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | törvényes/végrendelet nélküli örökrész |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
289
Selected
törvényes/végrendelet nélküli örökrész
végrendelet nélküli (intestat), azaz törvényes örökrész
http://books.google.hu/books?id=rXatZ0VprE0C&pg=PA123&dq=hei...
The distributive share is the portion of the estate to which the heirs are entitled on intestacy.
http://www.vuwriter.com/vumanuals.jsp?displaykey=UM00000211
Distributive Share
The distributive share is the portion which a given heir receives on the legal distribution of an intestate decedent's estate.
http://books.google.hu/books?id=rXatZ0VprE0C&pg=PA123&dq=hei...
The distributive share is the portion of the estate to which the heirs are entitled on intestacy.
http://www.vuwriter.com/vumanuals.jsp?displaykey=UM00000211
Distributive Share
The distributive share is the portion which a given heir receives on the legal distribution of an intestate decedent's estate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszi"
Discussion