Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint movers
Portuguese translation:
movedores das articulações
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-01 03:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 29, 2013 02:03
11 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
joint movers
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
educação física
Agonist—Prime mover, muscle responsible for the movement of a particular joint
Antagonist—Muscle working in opposition to prime mover that “reflexively lengthens to provide smooth controlled movement to the joint action
Antagonist—Muscle working in opposition to prime mover that “reflexively lengthens to provide smooth controlled movement to the joint action
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | movedores das articulações |
Marlene Curtis
|
| 5 | Motores |
Michelle de Abreu Aio
|
Change log
Feb 1, 2013 11:09: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
Selected
movedores das articulações
Movedores da articulação do ombro
Movedores das articulações do cotovelo e radioulnar
Movedores das articulações do punho e da mão
Movedores das articulações da mão
http://www.editorametha.com.br/detalhesProduto.aspx?id_pro=1...
Movedores das articulações do cotovelo e radioulnar
Movedores das articulações do punho e da mão
Movedores das articulações da mão
http://www.editorametha.com.br/detalhesProduto.aspx?id_pro=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 day 15 hrs
Michelle de Abreu Aio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Medical and Humor Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Motores
Músculo agonista: é o agente principal na execução de um movimento. São divididos em motores primários (os que participam mais intensamente da execução do movimento) e secundários
Músculo antagonista: é aquele que se opõe ao trabalho de um agonista
http://www.icb.ufmg.br/mor/anatoenf/sistema_muscular.htm
Agonista: Realiza a ação
Motor primário
Motor secundário
Ex: 1) bíceps braquial x Braquio-radial; 2)
Retofemural x Ílio-psoas
› Antagonista: Opõe-se à ação
Ex: Quadríceps x ísquio-tibiais em
flexão/extensão joelho
http://www.ufsj.edu.br/portal2-repositorio/File/dcefs/3aulaC...
Músculo antagonista: é aquele que se opõe ao trabalho de um agonista
http://www.icb.ufmg.br/mor/anatoenf/sistema_muscular.htm
Agonista: Realiza a ação
Motor primário
Motor secundário
Ex: 1) bíceps braquial x Braquio-radial; 2)
Retofemural x Ílio-psoas
› Antagonista: Opõe-se à ação
Ex: Quadríceps x ísquio-tibiais em
flexão/extensão joelho
http://www.ufsj.edu.br/portal2-repositorio/File/dcefs/3aulaC...
Something went wrong...