Spanish to English Science Archaeology

This phrase is killing me...

Should I put "situated in segmented locations in wide hyper-arid coverings"? NO! Please help, I'm sorry for asking so many questions today.

This is the context:

Se presenta una síntesis de las investigaciones geoarqueológicas orientadas a la reconstitución del holoceno medio y su correlación con las ocupaciones humanas identificadas en la vertiente occidental de la puna de atacama. Diversos análisis interdisciplinarios han documentado el desarrollo de un intervalo árido que impacto la distribución y frecuencia de las poblaciones locales. Se habría generado una tendencia al “silencio arqueológico” equivalente a una restricción demográfica en espacios con recursos ecológicos o ecorefugios favorables, situados en locis segmentados en amplias coberturas hiperáridas. Paralelamente se estimularon procesos migratorios hacia la costa y tierras altas de la puna seca, incluyendo probablemente el altiplano meridional. Estos ajustes adaptativos no crearon hiatos absolutos, sino mas bien permitieron al interior de agrupaciones de reducida movilidad residencial, la emergencia de practicas semisedentarias y complejidad socio - productiva a través de eventos precursores de las primeras comunidades formativas, en un uno de los ambientes más limitantes de las Américas.