This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
data breach
gastric residue check

Glossary entry

English term or phrase:

cask crane

Dutch translation:

Castor-transportkraan

Added to glossary by Laurent Slowack
Jan 19, 2013 16:24
11 yrs ago
English term

cask crane

English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Cranes
Cask cranes help move spent nuclear fuel safely.
Proposed translations (Dutch)
4 Castor-transportkraan
4 kraan voor castor-containers

Proposed translations

5 mins
Selected

Castor-transportkraan

Castors zijn de grote vaten met nucleair afval

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-01-19 16:30:58 GMT)
--------------------------------------------------

Castor-transport (cask for storage and transport of radioactive material)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-01-19 16:32:06 GMT)
--------------------------------------------------

Beter: Castor kranen
Reference:

http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1179656/2010/11/07/Duitse-manifestanten-houden-nucleair-transport-staande.dhtml

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Met dank."
11 mins

kraan voor castor-containers

Ik geloof niet dat er een specifieke naam voor is, maar het is een kraan voor de vaten met nucleair afval, „casks for storage and transport of radioactive material“ of kortweg castor genoemd.
Reference:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Castor_%28nucleaire_techniek%29

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search