Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reenactors/reenactment
Russian translation:
исторические реконструкторы/реконструкция
Added to glossary by
sparta1978
Jan 19, 2013 10:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
reenactors/reenactment
English to Russian
Other
History
reenactment
context is this: reenactors come in multiple varieties but a general characteristic is they dress up in period clothing, carry period weaponry, and live out customs and traditions of a time they are reenacting.
i am looking for Russian word that can be used for reenactment/reenactors...
David
i am looking for Russian word that can be used for reenactment/reenactors...
David
Proposed translations
(Russian)
| 5 +6 | см. |
Dmitriy Vysotskyy
|
Change log
Jan 19, 2013 10:27: GaryG changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+6
4 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
см.
reenactors - реконструкторы, reenactment - реконструкция
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-01-19 10:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
См. дополнительно http://ru.wikipedia.org/wiki/Историческая_реконструкция
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-01-19 10:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
См. дополнительно http://ru.wikipedia.org/wiki/Историческая_реконструкция
Note from asker:
| мне нравится... спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо. ответ высшей степени профессиональный."
Something went wrong...