I assume métiers is the word you're having trouble with, and it can be a tricky one. It means that they have skills in one particular area - for example a generalist manager would not be a "responsable métier", but a human resources manager would be.

There are many different ways you could translate your phrase, but this is my suggestion.

Here's an explanation from Wikipedia:

"Dans l'industrie, le terme « métier » (ou Know-How : littéralement le « savoir comment ») est fréquemment utilisé pour désigner les pratiques et connaissances acquises qui améliorent la compétence d'une équipe ou d'une organisation.

"Ce « métier » n'est pas directement "vendable" à un client mais contribue à renforcer le contenu, la pertinence, la régularité ou la qualité des biens et services offerts . L'amélioration du « métier » résulte de la recherche et développement, des processus de formation, de la maitrise et du perfectionnement des outils et méthodes de travail, de l'expertise individuelle , de la communication et du partage .

"Le regain actuel en faveur du repérage et de l'amélioration des compétences explique la création au sein d'un nombre croissant d'organisation de fonctions telles que «responsable métier», ou de pratiques telles que «réunion métier».