Dec 29, 2012 19:53
11 yrs ago
English term
knifing / axing
English to Arabic
Art/Literary
Medical: Health Care
medical surveys
have you experienced knifing or axing in your past history?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | التعرّض للضرب بالخنجر أو الفأس |
Mohammad Najim (X)
|
| 4 | الإعتداء بالخنجر أو الفأس |
houadfel
|
| 3 | استخدام السكين أو الفأس (السكاكين أو الفؤوس |
hassan zekry
|
Proposed translations
7 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
استخدام السكين أو الفأس (السكاكين أو الفؤوس
.
12 mins
الإعتداء بالخنجر أو الفأس
أيضا الهجوم بالخنجر أو الفأس
Note from asker:
| Mr houadfel, ur answer was helpful. Thank you |
17 mins
التعرّض للضرب بالخنجر أو الفأس
التعرّض للضرب بالخنجر أو الفأس
Note from asker:
| Mr Njim, UR translation was the nearest one to the right meaning of the English term. Thank you |
Something went wrong...