Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
مع التوصية بالطبع
أنجليزي translation:
with recommendation for print
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Dec 28, 2012 11:32
11 yrs ago
1 viewer *
عربي term
مصر
My Passion: Legal Language
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي
مع التوصية بالطبع
عربي إلى أنجليزي
أخرى
أخرى
Grades
دكتوراه بمرتبة الشرف الأولى مع التوصية بالطبع والتبادل مع الجامعات الأخرى
ولكم جزيل الشكر
ولكم جزيل الشكر
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 | with recommendation for print |
Haytham Boles
|
| 4 | with recommendation of print |
hassan zekry
|
| 4 | recommended for print |
Abdallah Ali
|
| 3 | with recommendation to print |
mona elshazly
|
Proposed translations
19 ساعات
Haytham Boles
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
الولايات المتحدة
Helping your business stands out!
Native in: عربي 
, أرامي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, أرامي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
with recommendation for print
with recommendation for print
Note from asker:
| Thanks so much. Actually, this is how I translated the term.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much"
2 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
136
with recommendation of print
.
6 دقائق
Abdallah Ali
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
&
أنجليزي
المملكة المتحدة
More than translation!
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
recommended for print
.
Note from asker:
| Thanks Abdallah .. |
1 يوم 1 ساعة
mona elshazly
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Italian- Arabic- English Translator
Native in: عربي
Works in: إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
with recommendation to print
with recommendation to print
Something went wrong...