French to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

First off, apologies if this is too obvious a question. I do not normally translate from French (France), but am doing a favor for a colleague.

The phase comes from answers to a customer survey for a brand of shoes. I do not have more context than that, as this is not continuous text.

The original says "tourbillon de fraifeur", but I am wondering if it's not a misspelling for "tourbillon de fraîcheur". In which case, would something like "a breath of fresh air" be a good translation?

Thanks in advance for your help!