Dec 17, 2012 16:20
11 yrs ago
Dutch term
derailleurfiets
Non-PRO
Dutch to Flemish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Wat is een derailleurfiets precies in Nederland?
Kent iemand een (Vlaams) alternatief voor dit woord?
Kent iemand een (Vlaams) alternatief voor dit woord?
References
| derailleur = dérailleur |
Steven Segaert
|
Reference comments
2 hrs
Steven Segaert
Estonia
Estonia
Native in Dutch
&
Flemish
Estonia
Naturally fluent
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to Flemish
Reference:
derailleur = dérailleur
"Derailleur" is de internationaal gebruikte term voor een onderdeel van een type versnelling - ik denk niet dat er een gangbaar, algemeen (h)erkend alternatief is.
Example sentence:
Met de derailleurs verander je de positie van de ketting op de achtertandwielen en die van de voorbladen.
Definition of DERAILLEUR : a mechanism for shifting gears on a bicycle that operates by moving the chain from one set of exposed gears to another
Something went wrong...