Dec 15, 2012 09:54
11 yrs ago
English term
utput of the coil
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Речь идет об устройстве, выполняющем проверку подлинности биметаллических монет. Катушка присоединена к монетопроводу, управляемым способом к монете прикладывают ток, и на границе между металлами возникают вихревые токи. Вопрос: что в данном случае означает output of the coil?
The output of the coil may be at a second or third harmonic frequency to the coil input current. Using an electronic processor generates an output signal indicative of the output of the coil as generated by the eddy current, processing the output signal using the electronic processor to determine if the output of the coil is at a harmonic frequency to the coil input current indicative of a non-linear change in resistance at the boundary between the two materials of the coin.
The output of the coil may be at a second or third harmonic frequency to the coil input current. Using an electronic processor generates an output signal indicative of the output of the coil as generated by the eddy current, processing the output signal using the electronic processor to determine if the output of the coil is at a harmonic frequency to the coil input current indicative of a non-linear change in resistance at the boundary between the two materials of the coin.
Proposed translations
(Russian)
4 +4 | сигнал на выходе контура | Vadim Smyslov |
4 | выходной сингал в катушке | Игорь М (X) |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
сигнал на выходе контура
пропорционален одной из гармоник тока в контуре.
То есть электронная схема выделяет третью гармонику, отделяя ее от основной, первой, и по ее уровню определяет качество монет.
Выход - сигнал третьей гармоники. Вход - сигнал (ток) основной гармоники
То есть электронная схема выделяет третью гармонику, отделяя ее от основной, первой, и по ее уровню определяет качество монет.
Выход - сигнал третьей гармоники. Вход - сигнал (ток) основной гармоники
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
English term (edited):
output of the coil
выходной сингал в катушке
Отталкиваясь от фразы "output of the coil as generated by the eddy current" можно сказать что "output of the coil" в данном случае это "напряжение генерируемое токами Фуко во вторичной/измерительной обмотке"
Ниже даю ссылку на близкую тему - еще советский патент на определение толщины биметалла.
Ниже даю ссылку на близкую тему - еще советский патент на определение толщины биметалла.
Something went wrong...