על פי הקישור
http://osh.org.il/uploadfiles/d_milon_hashmal.pdf
bonding - איפוס (שיטת הארקה להגנה מחשמול)

ובנוסף, על פי הערך המתאים בוויקיפדיה
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_bonding
מדובר בחיבור חשמלי הדדי בין כל הפריטים המתכתיים בחדר אשר אינם אמורים להוליך חשמל (שולחנות מתכתיים, עציצים אולי, וכדומה), כאשר מטרת החיבור היא להשוות את הפוטנציאלים החשמליים בכל הפריטים החשמליים, כדי שאדם לא יגע בו-זמנית, חלילה וחס, בשני גופים שונים שביניהם קיים הפרש פוטנציאליים. כלומר, מדובר באמצעי בטיחות - מניעת חשמול.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-12-12 11:50:40 GMT)
--------------------------------------------------

למי שלא מכיר את מידת הגמישות המינוחית, יש לשים לב כי ניתן גם לומר "חיבור לאדמה", במקום "הארקה",אך לדעתי יותר הולם לרשום "הארקה".
על כך ב-http://he.wikipedia.org/wiki/הארקה

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-12-12 11:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

אפשר אולי גם לרשום - "מחוברים הדדית לצורך השוואת פוטנציאלים [בחיבור לאדמה/הארקה]" אאא

הכוונה לדאוג לכך שכל גוף יהיה מחובר בחיבור חשמלי אל ההארקה (אל האדמה) כדי שלא יצטבר עליו חשמל סטטי. בהיעדר הארקה כזאת, כאשר אדם או כי, יבוא במגע עם הגוף החשמל הסטטי יתפרק דרכם בבת אחת. ההתפרקות המהירה עלולה ליצור ניצוץ חשמלי וזה יביא להתלקחות או התפוצצות.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-12 12:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

לדעתי לא קיים מונח ייחודי כיוון שגם המינוח באנגלית הוא חסר משמעות בהקשר הזה. הוא כן בעל משמעות בכימיה, אבל לא במניעת סיכונים. הכוונה היא פשוטה: הגוף צריך להיות כל הזמן מוארק. זה כל הסיפור.