Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kill mud
Spanish translation:
lodo para matar (ahogar) el pozo
Added to glossary by
Taña Dalglish
Dec 11, 2012 13:03
11 yrs ago
5 viewers *
English term
kill mud
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Perforación
At stage of the top hole drilling operation, the following barriers will be in place:
-Diverter system
-kill mud
-Drilling pipes
-Float sub.
-Diverter system
-kill mud
-Drilling pipes
-Float sub.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | lodo para matar el pozo |
Taña Dalglish
|
Change log
Dec 12, 2012 20:43: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
lodo para matar el pozo
kill mud > lodo para matar el pozo
http://www.oilproduction.net/cms/files/drilling/Diccionario ...
El lodo para matar el pozo.
http://books.google.com.jm/books?id=HcZqzxeVchAC&pg=PA134&lp...
[PDF]
Glossary (Eng-Spa) - Alemansistem
alemansistem.files.wordpress.com/.../glossary-eng-... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Presión a la Velocidad para Matar el Pozo. Kill Sheet. - Hoja de Matar. Kill-mud weight. - lodo densificado o lodo pesado. Kill-weight mud. - peso del lodo para ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2012-12-11 13:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Kill mud - lodo para matar el pozo
Kill Rate Pressure - Presión a la Velocidad para Matar el Pozo
Kill Sheet - Hoja de Matar
Kill-mud weight - lodo densificado o lodo pesado
Kill-weight mud - peso del lodo para matar el pozo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-12-12 20:42:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Alberto.
http://www.oilproduction.net/cms/files/drilling/Diccionario ...
El lodo para matar el pozo.
http://books.google.com.jm/books?id=HcZqzxeVchAC&pg=PA134&lp...
[PDF]
Glossary (Eng-Spa) - Alemansistem
alemansistem.files.wordpress.com/.../glossary-eng-... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Presión a la Velocidad para Matar el Pozo. Kill Sheet. - Hoja de Matar. Kill-mud weight. - lodo densificado o lodo pesado. Kill-weight mud. - peso del lodo para ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2012-12-11 13:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Kill mud - lodo para matar el pozo
Kill Rate Pressure - Presión a la Velocidad para Matar el Pozo
Kill Sheet - Hoja de Matar
Kill-mud weight - lodo densificado o lodo pesado
Kill-weight mud - peso del lodo para matar el pozo
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-12-12 20:42:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias Alberto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...