Dec 10, 2012 09:45
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Output and Deliverables
English to Russian
Bus/Financial
Other
тендерная документация
Assistance for the monitoring of Project costs, quality and schedule of Contractors’ works and deliverables - Output and Deliverables
Совсем голову сломала. Тендерная документация.
Там есть еще Objectives, Methodology and Tasks и т.д.
Очень прошу ответить тех, кто уже хорошо знаком с этой терминологией, потому как в словаре уже смотрела естественно - словарь не проясняет ситуацию, а только усложняет.
Спасибо
Совсем голову сломала. Тендерная документация.
Там есть еще Objectives, Methodology and Tasks и т.д.
Очень прошу ответить тех, кто уже хорошо знаком с этой терминологией, потому как в словаре уже смотрела естественно - словарь не проясняет ситуацию, а только усложняет.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
4 | результаты выполнения работ | lvgk |
3 | выходная и предоставляемая документация | Dmitriy Vysotskyy |
Proposed translations
11 mins
выходная и предоставляемая документация
Declined
Как вариант
2 hrs
результаты выполнения работ
Declined
ИМХО
Something went wrong...