Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catechism afore I knowed
Persian (Farsi) translation:
اصول دینی که از قبل می دانستم
Added to glossary by
Mina Ahmadi
Dec 10, 2012 08:58
11 yrs ago
English term
catechism afore I knowed
English to Persian (Farsi)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
I shouldn't stay to say my Catechism afore I knowed what to do wi't.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | اصول دینی که از قبل می دانستم |
Mina Ahmadi
|
| 5 +1 | سوالاتی را که از قبل جوابشون را می دانستم |
Hojat Borumandi
|
Change log
Dec 10, 2012 08:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 25, 2014 19:37: Mina Ahmadi Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
اصول دینی که از قبل می دانستم
اصول دین مسیحیت که از قبل با آن آشنا بودم
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
Hojat Borumandi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
60
سوالاتی را که از قبل جوابشون را می دانستم
سوالاتی را که از قبل جوابشون را می دانستم
Peer comment(s):
| agree |
Edward Plaisance Jr
: this is probably as close as you can get to the meaning...basically, he is saying, "I know what I am talking about"
1 day 8 hrs
|
|
thanks dear Edward
|
Something went wrong...