Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kraaienbek uitsteeksel
German translation:
Rabenschnabelfortsatz
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Dec 8, 2012 17:40
11 yrs ago
Dutch term
kraaienbek
Dutch to German
Medical
Medical: Health Care
een ernstige luxatie en verplaatsing van linker gewricht tussen sleutelbeen en *kraaienbek* uitsteeksel van het schouderblad
Danke für Eure Hilfe!
Danke für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Krähenschnabel |
Susan Mahmody
|
Proposed translations
+1
10 mins
Susan Mahmody
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE
Native in: German (Variants: Germany, Austrian) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Krähenschnabel
der Krähenschnabel bezeichnet scheinbar eine Art Fortsatz des Schulterblattes
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2012-12-08 17:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
Nachsatz: richtig muss es 'Rabenschnabelfortsatz' heißen:
http://www.schulterinfo.de/Info/Allgemeines/aufbau.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2012-12-08 17:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
Nachsatz: richtig muss es 'Rabenschnabelfortsatz' heißen:
http://www.schulterinfo.de/Info/Allgemeines/aufbau.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, eine tolle Leistung! "
Something went wrong...