Dec 1, 2012 21:19
11 yrs ago
Polish term
oświadczenie podmiotu
Polish to English
Art/Literary
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
declaration
Z pracy, podpunkt: "Oświadczenie podmiotu, w którym będzie realizowany projekt badawczy, o zakresie zaangażowania w realizację tego projektu"
Dziękuję
Dziękuję
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | entity's statement |
Aleksander Pruszyński
|
| 4 | The researchers statement or the research company's statement |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
entity's statement
Zapewne chodzi o podmiot gospodarczy.. Dobrze myslę? Szkoda że nie ma więcej kontekstu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
23
The researchers statement or the research company's statement
I would use this.
Something went wrong...