Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breeding stack
Russian translation:
селекционный гибрид
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-02 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 29, 2012 13:27
11 yrs ago
English term
breeding stack
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
By crossing Parent 1 with Parent 2, progeny plants are obtained which express all the genes introduced into Parents 1 and 2, designated herein as a “breeding stack.”
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | селекционный гибрид |
Arkadii Marchenko
|
| 3 | селекционный материал |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
2 hrs
Arkadii Marchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
селекционный гибрид
stack подразумевает под собой материал, в котором "упакованы" признаки обоих родителей, что обычно у нас называют гибридом.
Селекционный гибрид – растение, которое получается селекционным скрещиванием двух сортов или обычно серией таких скрещиваний.
Селекционный гибрид – растение, которое получается селекционным скрещиванием двух сортов или обычно серией таких скрещиваний.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное! Такое определение мне очень подходит"
1 hr
селекционный материал
Диссертация на тему «Биологические особенности и ...
www.dissercat.com/.../biologicheskie-oso... -
Для оценки исходного материала в селекционном питомнике ..... Fisher A.G., Brick M.A., Wood D.R., Stack M., Schwartz H.F., Ogg J.B., Pearson C.H., ... Genchev D. Assessment of tolerance to stress factors in breeding material of kidney ...
www.dissercat.com/.../biologicheskie-oso... -
Для оценки исходного материала в селекционном питомнике ..... Fisher A.G., Brick M.A., Wood D.R., Stack M., Schwartz H.F., Ogg J.B., Pearson C.H., ... Genchev D. Assessment of tolerance to stress factors in breeding material of kidney ...
Something went wrong...